Subtitled Screenings
Subtitles are caption translations of a film’s audio dialogue, usually translating a film’s native language to the audience’s langue (ie English language subtitles for international film). Subtitled films are different from closed captions in that they always appear on screen to all audience members without the use of additional devices. They also differ from open caption screenings in that subtitles will generally only display translated dialogue, not description of other audio components (ie music, sound effects, etc.).
Approximately 1/3 of the films we show are international. With few exceptions, films in a language other than English will be shown with English subtitles on screen regardless of whether or they are also compatible with closed caption glasses.
Please contact staff at info@thedairy.org if you have accessibility questions or needs for a specific film or event.
-
-
Featured Souleymane’s Story | Jan 1-4Souleymane’s Story | Jan 1-4
Boedecker Theater Walnut Street, Boulder, CO, United StatesTICKETS Jan 1-4 Racing through the streets of Paris making food deliveries on his bicycle, Guinean immigrant Souleymane (Sangare) is struggling to stay afloat. In two days, he has to report for an asylum application interview, where he must plead his case to an immigration officer (Nina Meurisse) who will determine his future in France. […]
$7 – $14 -
Featured Timestamp | Jan 7-11Timestamp | Jan 7-11
Boedecker Theater Walnut Street, Boulder, CO, United StatesTICKETS Jan 7-11 Keeping schools open in Ukraine is an attempt to recreate at least some of the normal life they had before the war — until February 24, 2022 (and in some regions even earlier, in 2014). Without interviews, narration and reenactments, TIMESTAMP provides an insight into how the war is affecting the daily […]
$7 – $14